نگاہ سے بھی گئے عرض حال سے بھی گئے

                                               They went from sight to sight

                                     It's annoying that we even went out of our way to talk

                                      The word I used to write in my dreams

                                     Those images even went away from the idea of death

                                     The world also gave an example of the friendship

                                     They are distances that now go beyond this example

                                     The birds of love who did not find the sky

                                     They could not fly and even flew away

                                      He remembered every wound, Afroz

                                      Now after them, we also went to Andamal

                                 نگاہ سے بھی گئے عرض حال سے بھی گئے

                                              وہ برہمی ہے کہ ہم بول چال سے بھی گئے

                                                وہ لفظ جو میں تری آرزو میں لکھتی تھی

                                                وہ نقش تو مری لوح خیال سے بھی گئے

                                                   مثال دیتی تھی دنیا بھی جس رفاقت کی

                                          وہ فاصلے ہیں کہ اب اس مثال سے بھی گئے

                                                      وہ طائران محبت جنہیں فلک نہ ملا

                                               اڑان بھر نہ سکے اور ڈال سے بھی گئے

                                                    وہ حرف مرہم ہر زخم یاد تھے افروزؔ

                                                اب ان کے بعد تو ہم اندمال سے بھی گئ